Zyklus Hamburg III english

Bananas for the Victory
“What’s the matter? Why is my mother crying?
Why did my daddy come without a smile? Why is no one answering me?”
“Go and play outside. Here, eat this bread. I still had food stamps for some butter”.
Mother closed the door. I stood outside, where nobody understood my scary feelings.
Darkness fell when my daddy took me tenderly into his arms.
“I will leave as a soldier to gain the close victory”, he said
“Please, stay with me, I said under tears”.
“I will bring a bunch of bananas from a far country only for you.”
“Great, I whispered, then go and win”.
“Do you see these stars, the little wagon? Whenever you will see it, I can see it too.
I will always be near to you”.
The bananas he never brought; only cracker crumbs out of a khaki green bag.
The war was lost. Promises neglected.Future consists of hollow words,
while Daddy and I look up to the Little Wagon.
©dodo

Advertisements

About acdisla

Mit 20 Jahren war ich verheiratet und mit 28 Jahren hatte ich drei Töchter. Ih war eine gute Hausfrau und Mutter. Kochen, Waschen, Hausaufgaben mit den Kindern, kutschierte alle zu den Freizeitaktivitäten und, und und. Abends dann Befriedigung des Ehemanns. Mit 37 Jahren war ich am Ende. Drei Selbstmordversuche zeigten meine Verzweiflung. Geändert haben sie an meiner ehelichen Einöde nichts. Ich rettete mich durch Scheidung, lernte mit Feuereifer und fand einen interessanten, mich fordernden Beruf.Unterstuetzung gab mir eine neue Freundin. Die Rechnung fuer 17 Jahre ehelicher Vergewaltigung kam in Form eines Koma in dem eine meiner drei Töchter neben meinem Bett sass. Das folgende Jahr verbrachte ich im Krankenhaus und erholte mich langsam von einer fast ganzseitigen Lähmung, Verlust meiner Muttersprache und meiner Erinnerung. Halbwegs wieder intakt, bekam ich Multiple Sklerose. Nach einem langjährigen Versuch Kindern in einem Kuenstlerdorf Sport beizubringen, habe ich einen idyllischen Restbauernhof gekauft und ein Hotel fuer Hunde aufgemacht. Das wurde der grösste und erfolgreichste Spass in meinem Leben. Inzwischen fand ich in Finnland ein traumhaftes Zuhause. Auf 50 000 qm konnen wir und unsere Hunde so frei leben, wie wir es uns erträumt hatten. Mir hat die MS inzwischen einen elektrischen Rollstuhl beschert, was der Mobilität ganz neue Dimensionen gibt. Meine Gedanken habe ich hier teils in Reimen, teils in Prosa aufgeschrieben. Viel Spass beim Lesen.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Zyklus Hamburg III english

  1. Pingback: Lyrik | Lyrik – Fotos – Finnland

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s